Papi y Papito

Kiiltokuvaa vai esiinkaivettua rosoisuutta.
Sleek or unveiled roughness.

Velimies lapsineen sekä salkkukoira / Brother man with his kids, and a briefcase dog

Yksi pitäisi vielä suostutella kuvaan.
One more needs to be persuaded to pose.

Melkein laskettelija / Almost a downhill skier

"Kauneuskuvaus" / "Beauty shoot"

... Ha-haa, sormi sieraimessa!
... Ha-haa, finger in the nostril!

70-luvun valotusongelmia / Seventies exposure problems

Kaikki on sumeaa! Olen aamutyöskentelijä - mutta talviaamut ovat säälittävän pimeitä. On hankittava spotteja.
All comes out blurry! I'm a morning-worker - but winter mornings are pitifully dark. Have to purchase spotlights.

Yhteisymmärryksen puutepäivä! / A day of no mutual understanding!

Olimme sopineet Kafkan kanssa ottavamme tyylikkäitä kuvia, mutta meno oli yhtä riitaa ja sätkimistä - ja lopputulos sen mukainen!
We had agreed with Kafka to take some fancy pictures, but the process was mere quarreling and fidgeting - and the final result accordingly awkward!

Tapaninpäivän ananas / Boxing Day pineapple

Viimeinen kummajainen / The last freak

... Olisi kai älykästä valita vain kuvat, joissa näytän suhteellisen sievältä - mutta en voi sille mitään, että ruma on niin paljon jännittävämpää!
I suppose it would be smart to use only the pictures where I look relatively pretty - but I cannot help the fact that ugly is so much more exciting!

Neljäs tietäjä ja kallisarvoinen lahja / Fourth wise man and a precious gift

Hyvää Joulua kaikille!

Bambilamppu / Bambi lamp

... Tällaista on olla Äitini. This is what it takes to be my Mother.

Mukulakädet ja hehkuva turkis / Corm hands and a glowing fur

Herrasmies ja mäyräkoira / Gentleman and a dachshund

Täti vihreä ja tipu / Lady green and a bird

Isonenäinen nenättömänä / Big nosed without a nose

Nyt lähti lapasesta! Tästä kuvasta ei ole enää paluuta "tyyli-bloggaajaksi". ... Tyylibloggaminen oli sosiaalisesti kiva ajatus, joka - onneksi - saatteli kuvantekijän oikeille raiteille.

Orkkidea /Orchid

"Geisha" ja "musta haikara" / Geisha and a black stork

Mäyräkoirakin saa olla halutessaan haikara.

"Frida Kahlo" ja "Apina" / Frida Kahlo and a monkey

Slaavilaisia fiboja / Slavic fibes

Retroaamutakki ja säästöpossubuldoggi / Retro morning gown and bulldog piggy bank