Sain ystävältäni S-L:ltä hienon,1969 käytetyn hääpuvun huntuineen kaikkineen! Ja toinen ystäväni tarjoutui "kuvasulhakseksi" ... mutta eihän minun leikkihäistäni syntynyt muuta kuin perheväkivaltaa. Kiltti, ystävällinen kuvasulhaseni koski minua kuin olisin posliinia, mutta minä itse olen aikamoinen kauniin ja herttaisen vierastaja, joten tuli laitettua vähän ranttaliksi - ha-haa! ... Toisaalta, jos en olisi tähän kirjoittanut, mitä juuri kirjoitin, niin kuvat luultavasti edustaisivat hyvinkin todellista - erityisesti - vammaisten naisten kohtamaa väkivaltaa.
My friend
S-L gave me her wedding gown (veil and all!) that she wore 1969. And another
friend offered to be my “picture fiancé” … but quickly the play wedding turned
into a scene of domestic violence. My kind and charming picture fiancé touched me
like I was porcelain, but I’m shy of everything pretty and sweet, so I was the
one that turned things upside-down – hahaa! … And voilà – suddenly the photos
found their true purpose as a presentation of violence that especially disabled
women experience.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti